2012年7月24日火曜日

ポール・ジャクレー(Paul Jacoulet)

こちらで購入することができます。

週刊 アーティスト・ジャパン第6号上村松園の特集に、夫方の親類である日本画家の池田蕉園(Shoen Ikeda 旧姓:榊原百合子)が少し載っています。ご本人のお顔を見るのは初めてです。画家・池田輝方の奥さまで画家の池田蕉園は義父の大叔母にあたる方なのですが、京都の上村松園、東京の池田蕉園、大阪の島成園で「三都三園」と呼ばれていたようです。

フランス人浮世絵師ポール・ジャクレー(Paul Jacoulet)は若い頃、池田輝方・蕉園夫妻から日本画を学んだとされています。松園は長生きしましたが、蕉園は31歳で亡くなりました。どんなに才能があっても若くして亡くなっちゃうの・・・儚いです。
けれども、すてきな作品を残してくださったお陰で今でも目にすることができるということに感謝しております。

The 6th artist of "the weekly artist Japan magazine" is Shoen Uemura. Shoen (Sakakibara)Ikeda is featured a little in this magazine.
Shoen is the Japanese traditional painter which is my husband's forefather. Paul Jacoulet of a French ukiyoe painter learned a Japanese traditional painting from Terukata and Shoen Ikeda. Terukata is her husband.
Shoen Uemura lived long, but Shoen Ikeda died at 31 years old.
Anyway, I am enormously grateful because they left amazing pictures.


0 件のコメント:

コメントを投稿