3x3 Magazineのウェブサイトに載っています。

『お誕生日おめでとうクミコフ』『ありがとう、クミコフ』
と朝から一人二役で誕生日を祝いました。（ちょっと怪しい･･･）
それから、家族やお友達からも素敵な言葉を頂きました。

そして、3x3 magazineのNew talent galleryに載せて頂きました。
無事ニュータレになりました。

これでお仕事や出会いのチャンスになれば嬉しいです。
本当に皆さんありがとうございます。
いざ、三十路ワールドへ～！

Nov 30 is my birthday.
I got good news from New York in this 4 am (Japanese local time).
My works were uploaded to the New Talent Gallery on 3x3 Magazine site.
so I'll be waiting for a better opportunity.

Thank you 3×3Magazine, and best wishes for a happy new year!